El mapa es correcto. Britannica menciona que la administración alpina sufrió varios cambios a lo largo de los años, hasta la época de Diocleciano:
Más al norte, Alpes Graiae (Alpes Graianos), administrados dentro de fronteras cambiantes. , fue organizada por Claudio como una provincia que incluía el Valais suizo. Fundó una capital en Forum Claudii (quizás la actual Aime, a unas 20 millas [32 km] del Paso del Pequeño San Bernardo, que la provincia debía vigilar). Alpes Graiae a menudo se combinaba con Alpes Poeninae (Alpes Peninos), más al norte y al este, que protegían el Gran Paso de San Bernardo. La administración de estos Alpes del norte parece haber fluctuado hasta que Diocleciano reorganizó todo el sistema provincial.
Según aquí, la página 807 dice lo siguiente sobre la reforma de la Diócesis romana por Diocleciano:
Las provincias alpinas se reorganizaron: Graie y Poeninae se unieron, con Moutiers como centro; los Alpes Maritimae (capital Embrum) permanecieron sin cambios, pero Cottiae se convirtió en un distrito de Italia.
Lo mismo se menciona en el artículo de wikipedia sobre Alpes Poeninae, aunque se especifican no se mencionan:
El distrito de Vallis Poenina se fusionó con el distrito de Alpes Graiae o Alpes Atrectianae para formar la provincia de Alpes Graiae et Poeninae.
Así que todos 4 distritos mencionados en el mapa eran distritos separados antes de las reformas de Diocleciano, aunque es cierto que no he confirmado si existían en el 210 d.C. (todavía), y luego se reorganizaron en nuevas provincias / distritos como es el caso de Alpes Graiae et Poeninae.