En Gran Bretaña, la historia (y el audio) de los eventos del 3 de septiembre de 1939 son tan conocidos y la conmovedora transmisión de Neville Chamberlain es tan apreciada que es extraño que la declaración de guerra francesa unas horas después se relegue tan a menudo a una nota al pie .
Las historias de colegiales con las que crecí suelen dar a entender que el momento de la declaración francesa habla tanto de su papel secundario en la alianza anglo-francesa como de su renuencia a enjuiciar la guerra (de una pieza con su colapso menos de un año después).
Parece poco probable que esas historias británicas estén haciendo mucho más que anotar puntos con el beneficio de la retrospectiva, entonces, ¿cuál es la verdadera historia detrás del retraso francés? ¿Hubo alguna razón técnica? ¿Fue Francia realmente el socio menor, incapaz de moverse primero? ¿Por qué los dos aliados no se aseguraron de que sus declaraciones de guerra fueran cronometradas juntas?