Pregunta:
¿Qué pasó con la biblioteca de Federico II?
Felix Goldberg
2013-01-23 19:46:12 UTC
view on stackexchange narkive permalink

El emperador Federico II fue, entre otras cosas, un hombre muy culto que escribió un libro de gran prestigio sobre cetrería. Presumiblemente, habría tenido una biblioteca considerable. ¿Hay alguna mención de su biblioteca en las fuentes? Y, yendo más allá, ¿tenemos alguna idea de lo que le sucedió después de su muerte?

Me imagino (solo eso por ahora) que partes de la biblioteca pueden haber terminado en las bibliotecas [Cistercian] (http://en.wikipedia.org/wiki/Cistercian). Leí que Federico II fue admitido en la orden y que murió vistiendo los hábitos de un monje cisteriano. Hay pruebas (por ejemplo, en [esta] (http://edoc.ub.uni-muenchen.de/3187/) tesis doctoral alemana) de que a los cisterianos se les concedieron muchos privilegios durante su reinado, también por razones políticas. La orden ha funcionado relativamente bien hasta hoy; su abadía [más antigua] (http://en.wikipedia.org/wiki/Heiligenkreuz_Abbey) continuamente ocupada fue fundada en 1133.
@Drux Idea interesante. ¿Había monasterios cistercienses en Sicilia en tiempos de Federico?
Si habia. P.ej. dicha tesis doctoral tiene un gráfico en la p. 313 con especial atención a los cistercienses del Regnum Siciliae. El gráfico de la p. 319 enumera la isla de Sicilia por separado. El texto menciona varias abadías específicas (no en relación con la donación de libros de biblioteca, sino, por ejemplo, viñedos), como Maria de Novara di Sicilia.
La respuesta de @astabada's es de hecho VG. Así que solo otro pensamiento aquí: Frederick II tenía la [Universidad de Nápoles] (http://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Naples_Federico_II) fundada en 1224 (es la universidad estatal más antigua del mundo), y probablemente también incluía una biblioteca ( e hipotético receptor de algunos de sus propios libros) ya entonces.
One responder:
astabada
2013-01-30 21:28:38 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Lo siento, esto es lo único que pude encontrar.

  • debido a que la corte real se movía constantemente, la biblioteca de Frederik estaba dispersa en muchos lugares diferentes;
  • parte que llevaba consigo, presumiblemente el más querido, fue capturada por sus enemigos y, por lo tanto, probablemente dividida como botín entre diferentes facciones;
  • partes quedaron en sus diferentes residencias; de estos, algunos fueron recopilados por sus sucesores, otros se descuidaron y se perdieron.

Como resultado, podemos decir con confianza que la biblioteca ha sido destruida en su totalidad. Por ejemplo, la Tabula Rogeriana, escrita por el erudito árabe Muhammad al-Idrisi, terminó en París y Oxford, mientras que el libro sobre cetrería se conserva en el Vaticano.

Entre el libro que contenía he encontrado:

  • Tabula Rogeriana, un tratado geográfico con un mapa del mundo, por al-Idrisi al-Idrisi's world map
  • De animalibus (traducción del trabajo de Aristóteles por Scot)
  • Un trabajo más corto sobre animales por Avicenna ibn Sina
  • El libro de Frederik sobre cetrería

Ninguno de estos sobrevive en , pero tenemos copias.

Veamos las fuentes:

Además, la corte de Federico era itinerante, en parte porque las tierras imperiales de Alemania y el norte de Italia estaban tradicionalmente gobernadas por un emperador itinerante sin capital ni base única; en parte porque las tensiones de la guerra mantuvieron a Federico en movimiento en Lombardía y el centro de Italia durante largos períodos en las décadas de 1230 y 1240.

Después de residir en el sur de Italia, en el Regnum (y en Apulia en particular):

En 1239-40 Federico [...] llevó consigo, es cierto, algunos animales notables - un elefante, camellos, halcones - como así como sus joyas de la corona y parte de su biblioteca. Gran parte de esto fue incautado por sus enemigos lombardos en Parma.

El hecho de que:

proporciona pruebas adicionales

El arte de cazar con pájaros es una pieza científica completamente notable, que describe en detalle exacto y sin adornos los hábitos de anidación de los halcones y sus presas [...] El libro sobrevive en dos versiones [. ..] pero una vez existió en posesión de Frederick una copia muy hermosa de este u otro libro de caza. En 1264 o 1265 un ciudadano de Milán le ofreció a Carlos de Anjou, conde de Anjou y Provenza, y pronto rey de Sicilia, una copia del libro capturado con los tesoros del emperador en Parma; [.. .] Este puede de hecho no haber sido su libro de halcones sino un segundo trabajo, sobre los halcones en su conjunto (de los cuales el halcón es una subespecie). En cualquier caso, Manfred buscó las notas adicionales de Frederick depositadas en los castillos de Apulia antes de ponerse a trabajar en su revisión del libro del halcón, y parece que Frederick había estado acumulando notas y borradores durante más de treinta años. Se han perdido ahora secciones del libro de halcones sobre las enfermedades de las aves, y aun así el trabajo es muy sustancial; el manuscrito del Vaticano tiene solo 111 folios, pero la versión de seis libros llega a 589 folios en una copia del siglo XV preparada para un postulante posterior al trono de Sicilia.

Fuentes:

Frederik II, un emperador medieval, Abulafia D., 1988, Oxford University Press

Wikipedia

Gracias, esta es una muy buena respuesta. Esperaré con la recompensa hasta el final de la semana, si no le importa, ¡pero será un placer otorgarla entonces!
Es posible que desee consultar la * Historia Diplomatica Friderici Secundi *. Lamentablemente, mi latín es demasiado malo para sacar provecho de las versiones en línea y no pude encontrar una traducción (gratis).


Esta pregunta y respuesta fue traducida automáticamente del idioma inglés.El contenido original está disponible en stackexchange, a quien agradecemos la licencia cc by-sa 3.0 bajo la que se distribuye.
Loading...