Escocia ha cambiado gradualmente a usar el inglés sin ser conquistada por Inglaterra. Ahora moderaré un poco el hecho de que ha habido gente de habla inglesa viviendo en Escocia tanto tiempo como en Inglaterra. Los anglosajones se asentaron en el sureste de Escocia y en el noreste de Inglaterra. Sin embargo, el inglés no se convirtió en el idioma mayoritario durante cientos de años después de eso.

Escocia tenía varios idiomas nativos, como gaélico escocés, pictish, un idioma Brythonic similar al galés, y también algunos hablantes de nórdico o norn. Los Angles trajeron el inglés antiguo. El libro de Magnus Magnusson "Escocia, la historia de una nación" tiene un mapa de esta distribución en la página 35.

El inglés antiguo cambió a inglés medio y luego se dividió para convertirse en escocés e inglés moderno. A finales de la Edad Media, solo quedaban tres idiomas. Gaélico, escocés y una pequeña minoría de habla inglesa. ( Mapa de idiomas en Escocia alrededor de 1400)

Después de la Unión de coronas y la última Unión de parlamentos, el inglés moderno comenzó a aumentar en uso y escocés y gaélico se marchitó. Sin embargo, la Unión no fue una invasión. Escocia nunca fue conquistada por los ingleses. De hecho todo lo contrario. El rey escocés heredó la corona inglesa.

Hoy casi nadie usa escoceses. En su lugar, utilizan el inglés escocés con algunos golpes de escocés. Hay un pequeño grupo de hablantes de gaélico, pero no se acerca al número de hace apenas 200 años. Wikipedia da números de 297,823 hablantes (18.5% de la población total) en 1800 y solo 58,652 (1.2%) hoy. Por lo tanto, diría que Escocia ha cambiado su idioma sin ser conquistada.

Mongolia sería un candidato para una segunda respuesta. Mongolia se separó de China a principios del siglo XX. En eso, usaron una mezcla de mongol y chino (mandarín) y un poco de tibetano. Tenían su propia escritura mongol para escribir. Sin embargo, hoy si viaja a Mongolia, verá poco uso de la escritura mongol. Fue reemplazado por la escritura cirílica rusa. La fuerte influencia de la Unión Soviética, que limitaba con Mongolia, provocó un cambio en la lengua escrita de la zona. Sin embargo, aunque la Unión Soviética tuvo una fuerte influencia, Mongolia siempre fue un estado nacional independiente y nunca fue conquistada por la URSS. Hoy en día, la escritura mongol solo se ve generalmente en Mongolia Interior, dentro de China. Mongolia exterior cambió.

Taiwán también sería una tercera respuesta. Este puede ser políticamente polémico dependiendo de cómo veas el estado de Taiwán. Sin embargo, antes de 1949, el chino mandarín era un idioma minoritario en Taiwán. Cuando el gobierno de la República de China se trasladó a Taiwán en 1949, un gran número de refugiados del continente se estableció allí. Hoy en día, el chino mandarín es el idioma mayoritario. Así que oficialmente, el idioma cambió sin invasión.

Algunos taiwaneses no estarán de acuerdo con mi evaluación, ya que consideran que Taiwán siempre ha sido independiente de China y fue asignado al control chino y ocupado después de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, esa es una opinión minoritaria. Otros no estarán de acuerdo conmigo en el argumento opuesto de que Taiwán no es un país independiente y, por lo tanto, como parte de China, no cuenta.

Singapur será mi cuarto candidato como respuesta. Los idiomas oficiales son el chino, el inglés, el malayo y el tamil. Los dos últimos, malayo y tamil, son las lenguas nativas de la zona. Los ingleses llegaron a través de la conquista y el dominio colonial. Sin embargo, el chino es ahora el idioma más utilizado ( 49,9% de la población total), pero Singapur nunca ha sido conquistado por los chinos. Más bien, una gran afluencia de inmigrantes chinos ha cambiado el equilibrio cultural del país.

El Imperio Romano , en sus inicios bajo los emperadores Julio César (44 a. C.) y Augusto (27 a. C.) tenía el latín como idioma principal, y el que hablaban sus élites y líderes. Al final de la misma, con la toma de Constantinopla por los otomanos en 1453, el idioma predominante de las élites era el griego. El cambio principal se produjo bajo el emperador Heraclio (610 a 641), cuyas reformas al tomar el trono incluyeron la introducción del griego como idioma oficial.

Muchos países han cambiado sus idiomas oficiales.

Sudáfrica tenía dos idiomas oficiales (afrikáans e inglés) antes de 1994 y ahora tiene 11.

Bolivia solía tener un solo idioma oficial (español), pero ahora tiene 37 ( sí, 37).

Ruanda pasó de tener francés y kinyarwanda como idiomas oficiales a tener inglés y kinyarwanda, y ahora tiene inglés, francés y kinyarwanda.

En los EE. UU., Luisiana pasó de ser francófona cuando ganó la condición de estado a convertirse en bilingüe y luego, en la década de 1920, prohibió el francés por completo, antes de intentar restaurarlo en los últimos años.

Puede encontrar muchos otros ejemplos si mira a su alrededor.

¿Qué hay del Sacro Imperio Romano?

José II (Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Rey de Alemania, etc.) cambió el idioma del Imperio al alemán en 1781 (Patente de Tolerancia), del latín y, a veces, de los idiomas locales.

Aquí está la cuestión: hay una suposición anacrónica inherente en la pregunta sobre el idioma de un país. Antes del siglo XX, sin educación pública, sin medios de comunicación o incluso alfabetización general, la gente hablaba lo que quería. El idioma de un país se formalizó solo en cosas como el idioma de las oficinas administrativas, el mando militar y demás. El 99% de la población no necesitaba hablarlos en más de un nivel elemental (si es que lo hacía).

Por supuesto, sucedió muchas veces cuando el país fue conquistado, luego obtuvo su libertad y volvió al idioma anterior, que usaba antes de esa última conquista. A veces, el idioma incluso comenzó a cambiar antes de que llegara la verdadera libertad, como en tierras checas en el siglo XIX, cuando comenzaron a aprender su propio idioma casi muerto.

La pregunta la formula, obviamente, una persona que vive en la cultura monolingüe. También hay otros. En la Europa más antigua, la gente solía utilizar muchos idiomas, uno en casa, otro en el pueblo, un tercero en la ciudad, dos más, con los comerciantes. Por ejemplo, en Daguestán incluso ahora hay pueblos, donde se usan 2 idiomas que no se usan en ningún otro lugar. Por supuesto, también conocen 2-3 idiomas más conocidos de Daguestán y ruso. ¿Cómo cuentas a estas personas?

Y la imagen en toda la vieja Europa era como esa. Había muchísimos idiomas en Francia, en Alemania, realmente en cualquier país. No eran dialectos, eran realmente muy diferentes.

En el Gran Ducado de Lituania, el ruteno se convirtió gradualmente en el principal idioma oficial que reemplazó al lituano. Después de que el país se convirtió en parte de la Commonwealth polaco-lituana, el ruteno fue reemplazado por el polaco.

El arameo antiguo fue adoptado como una "lengua franca" por la mayoría de los estados mesopotámicos en el siglo XI. El Imperio neoasirio, una cultura de habla acadia, logró conquistar las ciudades arameas, un importante centro de comercio, desde el principio, que incluyó el exilio interno de la élite aramea en todo el imperio asirio. Esto significaba que la clase dominante y la clase clerical asiria probablemente también hablaran arameo, lo que facilitaba el comercio entre ciudades dentro y fuera del imperio.

Es casi análogo a la élite romana que adoptó el griego después de la conquista de Grecia, excepto que los plebeyos y socios comerciales cercanos también adoptaron la lengua conquistada, mientras que los conquistadores asirios conservaron su propia lengua como lengua principal durante un período de tiempo. mientras. (Y esto se volvería extraño cuando los caldeos tomaran el poder y restablecieran enérgicamente el acadio como el idioma del imperio).

Todos los países bajo el dominio romano migraron gradualmente del latín común a sus propios idiomas distintivos. Un ejemplo es el francés, que es una modificación y combinación de galo y latín vulgar. Inglaterra volvió al inglés como lengua oficial de la corte en algún momento del siglo XIII después de 300 años de francés.

Aunque se hablaban muchos idiomas en todo el Imperio Bizantino (o Imperio Romano de Oriente), el idioma de la corte y la administración cambió del latín al griego con el tiempo.

Turquía, bajo el liderazgo de Mustafa Kemal Atatürk, introdujo una serie de reformas lingüísticas a través del sistema de educación pública que afectaron seriamente la comprensión de documentos antiguos. Los cambios incluyeron cambios masivos de vocabulario, así como un cambio del alfabeto árabe al romano. Dado que la taxonomía de idiomas siempre está en debate, se puede argumentar razonablemente que un cambio al idioma turco en esta magnitud constituye un cambio a un nuevo idioma, incluso si ese nuevo idioma también se llama turco.

Este cambio difiere de los cambios más graduales que tipificaron las transiciones entre los idiomas clásicos, medievales y modernos (por ejemplo, del latín al francés, del inglés medio al inglés moderno, del nórdico antiguo al danés, etc.) porque fue rápido , deliberado y oficial . Este no fue un proceso social lento de cambios que se filtraron a través de pueblos y aldeas y a través de las clases sociales durante décadas o siglos, sucedió a través de decretos gubernamentales y actualizaciones oficiales del plan de estudios de las escuelas públicas.

Los normandos adoptaron el francés como lengua a pesar de que fueron ellos los que conquistaron.

Creo que Alaska también contaría. No puedo imaginar que hubiera muchos (si es que había alguno) angloparlantes viviendo allí antes de que se vendiera a los Estados Unidos en 1867.

La Unión de Sudáfrica establecida en 1910 tenía el inglés y el holandés como idiomas oficiales. Esto se cambió en 1925, donde se agregó afrikaans como una forma de holandés. En 1986, se descartó toda mención del holandés, por lo que solo era afrikáans. En 1994, se agregaron nueve idiomas nativos.

Hace 100 años, Francia tenía muchos idiomas locales diferentes, como el bretón, un idioma celta. WP dice que hasta 1950, había alrededor de un millón de hablantes nativos de bretón. Hoy en día, el idioma está extinto a todos los efectos prácticos.