Esa cresta se llama marunikatabami (丸 に 片 喰 o 丸 に 酢 漿 草). El diseño es una flor trepadora arrastrándose rodeada. Como tal, se considera una variación de la cresta katabami (片 喰) más primaria y popular, que es la misma menos el borde circular.

La trepadora trepadora crece muy bien como maleza silvestre; es conocido por ser difícil de arrancar una vez que comienza a crecer. Las crestas de estilo katabami se originaron al tomar esta propiedad como un símbolo para "propagar la familia con muchos descendientes ". El Japón medieval (y hoy también) tenía una fuerte creencia en continuar la línea familiar; por lo tanto, es fácil imaginar por qué se convirtió en un diseño popular de crestas. Posteriormente, las tres hojas del katabami también se han interpretado como símbolo de misericordia , sabiduría y virtud .

Debido a que no había limitaciones sobre cómo un clan elegía sus escudos, los populares son compartidos por un gran número de familias diferentes. A veces, esto sucede cuando varios clanes descienden del mismo linaje; pero a menudo es el resultado de nada más que personas que eligen el mismo diseño. Esto llevó a que se adoptaran variaciones del diseño base; tanto por clanes que deseen hacer el suyo más único, como por miembros individuales o ramas del mismo clan, con el fin de marcar diferencias internas.

Aparte del marunikatabami , otros existen variaciones para la cresta katabami . Esto incluye el kenkatabami (剣 片 喰), que agrega "hojas" a la flor indicando espadas para un sabor más militar, y el nanatsukatabami (七 つ 片 喰), utilizado por los clanes Chōsokabe. En conjunto, las crestas de estilo Katabami son una de las cinco crestas principales del Japón feudal.

De izquierda a derecha:

• el escudo de katabami simple : utilizado por clanes, incluido el Nitta , el Hida , el Nakajō , el Taga , el Aki Fukuhara , el Sakai , el Shinshi , el Odachi , el Wada , el Kido , el Nakazawa , el Okada y el Hosokawa Reizei .
• la espada ken katabami crest :, utilizada por clanes que incluyen Ukita , el Mimura , el Toshima , el Yamada , el Utanokami Sakai , el Yaku y el Kayama .
• la cresta maru ni katabami en un círculo: utilizada por clanes, incluido el Naruse , el Hirose , el Adachi , el Itabe Okano , el Chimura , el Irie , el Tōdo y el Morikawa
• la espada en un círculo maru ni ken katabami : utilizado por clanes como Nakamura , Hirano , Shibuya
• la cresta de nanatsu katabami de siete flores : utilizada por el Chōsokabe clan.

Estos dispositivos se llaman Mons en idiomas japoneses y son elementos esenciales de la heráldica japonesa. Los mons son armas japonesas que se utilizan para decorar e identificar a un individuo o una familia. Dado que un Mon es hereditario, es igual a un arma en concepto pero no en principios. Personalmente, creo que la heráldica japonesa tiene algunas similitudes con la heráldica polaca, debido a la gran cantidad de armas y Mons comunes entre los clanes en cada uno de ellos.

El concepto heráldico es la característica hereditaria de un dispositivo , el factor que es común entre la heráldica japonesa y la heráldica europea. Fundamentalmente, un sistema heráldico se basa en la transmisión hereditaria de emblemas.

Los principios heráldicos no son necesariamente comunes entre la heráldica japonesa y la heráldica europea. Por ejemplo, en la heráldica europea tenemos blasón, pero en la heráldica japonesa no existe tal cosa.

Muchos de los Mons japoneses son brazos inclinados.

De todos modos, los Mons enumerados, hasta donde yo sé, son:

1. ?

2. Qīyào (七曜).

3. Watanabe boshi (渡 辺 星).

4. ?

5. Hidarimitsutomoe (左 三 つ 巴). Clan Utsunomiya, clan Kobayakawa, familia Saionji.

6. Marunimitsugashiwa mon (丸 に 三 柏 紋).

7. ?

8. Cù jiāng cǎo (酢 漿 草). Clan Sakai, clan Chōsokabe.

9. ?

10. Xìchuān jiǔyào (細 川 九 曜).

11. Sumidateyotsume (隅 立 て 四 つ 目).

12. Maru ni Taka-Wa (丸 に 違 鷹 羽). Algunos templos asumieron el Mon (como Higo).

13. ?

14. Jú (橘). Clan Tachibana.

15. ?

16. Nánbù hè (南部 鶴): Grulla. Clan Nanbu.

17. Tsuta (蔦). Clan Tōdō.

18. Umebachi (梅 鉢): Flor de ciruelo. Clan Sugawara

19. ?

20. Genjiguruma (源氏 車).

Hay un buen trabajo sobre heráldica japonesa en inglés que se lo recomiendo encarecidamente:

Dower, John W., The Elements of Japanese Design: A Handbook of Family Crests, Heraldry & Symbolism, 1971 .

Es la cresta (mon) del clan Sakai. El mon se usó para identificar a una familia y se usó en la ropa o en contenedores o edificios, o donde se necesitaba una designación familiar. El artículo de Wikipedia vinculado entra en más detalles. El uso de mon se hizo común durante el período sengoku en Japón. Una breve genealogía del clan Sakai.

Los Sakai eran criados directos del clan gobernante Tokugawa y originalmente se sugirió que adoptaran la cresta de malvarrosa de ese clan. En su lugar, optaron por adoptar la cresta de acedera amarilla, que es similar en apariencia a la malvarrosa.

La cresta de acedera amarilla del clan Sakai (izquierda) además de la cresta Hollyhock de los Tokugawa (derecha), que eran los señores de los Sakai.